Mistä maista tulevia kotoutujia eri kielet palvelevat?

Kotoutumislain mukaan yhteiskuntaorientaatio tulee järjestää osallistujan äidinkielellä tai muulla kielellä, jota hän ymmärtää hyvin. Käytännössä tämä tarkoittaa, että kunnan on pystyttävä vastaamaan moniin eri kielitarpeisiin.

Kulttuurimentoreiden vahvuus on laaja kielivalikoima. Tarjoamme yhteiskuntaorientaatiokoulutuksia sekä erilaisia täsmäkoulutuksia ja infotilaisuuksia yhteiskuntaorientaation teemoista seuraavilla kielillä:

albania, arabia, azari, dari, englanti, farsi, kikuyu, kurdi, sinhala, somali, swahili, tagalog, thai, turkki, ukraina ja venäjä.

Kotoutujien taustat vaihtelevat paljon, ja siksi on tärkeää hahmottaa, mistä maista tulevia maahanmuuttajia eri kielet käytännössä palvelevat. Alla muutamia esimerkkejä:

• Arabia – Irak, Syyria, Palestiina, Sudan

• Dari ja farsi – Afganistan, Iran

• Kurdi – Irak, Turkki, Syyria, Iran

• Somali – Somalia, Djibouti

• Ukraina ja venäjä – Ukraina, Venäjä, Valko-Venäjä

• Tagalog – Filippiinit

• Thai – Thaimaa

• Swahili ja kikuyu – Kenia, Tansania, Kongon dem. tasavalta

• Sinhala – Sri Lanka

• Albania ja azari – Albania, Kosovo, Azerbaidžan

• Englanti – toimii yhteiskielenä, kun osallistujien kielen osaaminen on riittävän hyvällä tasolla

Myös kouluttajan ja ryhmän kulttuurien kohtaamisella on merkitystä!

Haluaisitteko kuulla lisää tai järjestää yhteiskuntaorientaatiokoulutuksen tai täsmäluennon?

Ota yhteyttä Kulttuurimentoreihin niin rakennetaan yhdessä juuri teidän tarpeisiinne sopiva kokonaisuus!